Softball player huddle: girls in orange socks and uniforms listen to two coaches on a dirt field, with a chain-link fence and dugout in the background.