Young batter in pinstripe uniform swings at a pitch near home plate on a red-dirt field, with a catcher’s glove visible to the left and a teammate watching behind.