Girls' softball players in black-and-red uniforms lean on a yellow fence in the dugout, chatting with a coach in a red jacket.