A young baseball player in a Cubs uniform leaps to catch a ball over a grassy field, another player wearing number 10 watches nearby with a glove on his hip.